Откуда взялась тверская карельская латиница

Reading time: — min / Published: 16.11.2026
Откуда взялась тверская карельская латиница

Terveh, miun karielazet yhešniekat! Duumaičen, ongo tiälä karielazie? :)

Letizdat (Public domain)
Letizdat (Public domain)

У тверских карелов в начале 1930-х появилась письменность на латинской основе. В этой таблице рядом с латинскими буквами стоят з и ь. При этом ь обозначал особый гласный, а мягкость согласных передавал йот без точки. Меня здесь интересует, как создавали алфавит под звуки тверского говора и откуда брали формы знаков: по одному внешнему сходству их историю не объяснишь.

Источник: Karelian tver latin 1930 alphabet.gif

Изображение: Letizdat (Public domain)

Write to us
Request sent successfully!
Name *
Phone *
Message *
Preorder
Preorder sent successfully!
Name *
Phone *
Заявка

Настоящим подтверждаю, что я ознакомлен и согласен с условиями оферты и политики конфиденциальности.