Купил любимую книжку детства и разобрался, что это за издание.
Бразилец Монтейру Лобату с 1920 года писал цикл про усадьбу Жёлтого Дятла. В Бразилии это национальная детская классика. Русскую книгу собрала Инна Тынянова, дочь Юрия Тынянова: девять частей из трёх книг Лобату. Первое издание вышло в Детгизе в 1961 году с рисунками Алфеевского.
Мой экземпляр выпустило ростовское товарищество «НИРиК» тиражом 50 000, выпуск 1992 г. На FantLab за типографией числится всего две книги, и обе нарисовал Владимир Вторенко (1950–2006) из Белореченска. Он учился во Львове, в Москве делал диафильмы и киноплакаты, потом вернулся на Кубань, работал в своем сарае и расписывал храмы. Эта книга считается его главной работой.
Формат 205×260 мм, крупнее и советских изданий, и карманных переизданий 90-х. Шрифт: «Гарнитура школьная», советская версия Century Schoolbook. Иллюстрации трёх видов: живописные полосные картинки, овальные виньетки и «документы» от лица героев. Лучшее место — разворот с программой детского цирка, будто написанной детской рукой: буквы с жёлтой тенью, школьная пропись, цены в крузейро. А в «Записках Эмилии» первая глава открывается строкой из семи вопросительных знаков.
Интересное: вместо дефисов везде тире, а в выходных данных напечатано «JSBN» :)
