«Alphabeta varia» — образцы шрифтов римской типографии Конгрегации пропаганды веры, XVII век. В каталоге представлены еврейские, самаритянский и сирийские алфавиты, а рядом — «Алфавит праотца Адама»: выдуманное письмо, которое тогда всерьёз считали первым письмом человечества. Версий три: из Ватиканской библиотеки, из трактата «Virga Aurea» и из книги Шрадера 1592 года. Есть даже знаки с камня у горы Хорив. Экземпляр — Newberry Library, скан — Internet Archive.
Интересные факты об «алфавите Адама»:
1. В Книге Бытия Адам дал имена всем животным. Отсюда вера в «язык Адама» — первый язык, где слово точно совпадало с сутью вещи.
2. Многие считали этим языком иврит: Блаженный Августин полагал, что он сохранился у потомков Евера и не смешался при Вавилонской башне. Поэтому «алфавит Адама» — это те же 22 буквы с ивритскими названиями, только с другими начертаниями.
3. Данте передумал: в трактате «О народном красноречии» он писал, что первым словом Адама было «El» (Бог), а в «Раю» сам Адам говорит ему, что его язык угас ещё до Вавилонской башни.
4. В Сикстинском зале Ватиканской библиотеки (около 1590 г.) на колоннах изображены «изобретатели письменности» — Адам, Моисей, Исида, Кадм — и рядом с каждым «его» буквы.
5. Шотландский монах Джеймс Бонавентура Хепбёрн, хранитель восточных рукописей Ватикана, собрал на гравюре «Золотой жезл» 72 алфавита — по числу языков, возникших после Вавилона.
6. Один из «алфавитов Адама» взят из книги немецкого антиквара Лоренца Шрадера (1592) — сборника надписей из Италии, где он стоит рядом с настоящими античными надписями.
7. По еврейской мистической традиции ангел Разиэль передал Адаму книгу с тайнами мироздания. Позже под этим названием ходил реальный каббалистический трактат.
8. Иосиф Флавий пишет, что потомки Сифа, сына Адама, высекли знания на двух столпах — кирпичном и каменном, чтобы те пережили и огонь, и потоп.
9. В XVI веке нидерландский врач Горопий Беканус доказывал, что Адам говорил на брабантском диалекте. Позже появилась шутка: Бог в раю говорил по-шведски, Адам — по-датски, а змей — по-французски.
10. По Геродоту, фараон Псамметих растил детей без речи, чтобы узнать «первый язык». Похожие опыты приписывали императору Фридриху II и шотландскому королю Якову IV.
11. В те же века ходили и другие «древние» алфавиты: Еноха, «небесный», «ангельский», «Переход через реку». Последние три есть у Агриппы в «Оккультной философии» (1533).
12. Типография печатала для миссионеров настоящие иврит, сирийский и самаритянский — и в том же образце три «алфавита Адама», как будто это тоже рабочая письменность.
Источник: Alphabeta varia
