Афиша продажи открыток Красного Креста (1898): французский текст нарисован по законам кириллицы

Reading time: — min / Published: 27.10.2026
Афиша продажи открыток Красного Креста (1898): французский текст нарисован по законам кириллицы

Два листа одной афиши 1898 года, слева по-французски, справа по-русски. Леттерер принёс в латиницу кириллическую привычку: строчные n и e у него — маленькие капители, «KarasiNE», «RépiNE». В русской половине это норма, во французской — акцент.

Литография А. Ильина (Общественное достояние · НЭБ · Книжные памятники, 1898)
Литография А. Ильина (Общественное достояние · НЭБ · Книжные памятники, 1898)

Источник: Открытые письма, карточки с рисунками художников

Изображение: Литография А. Ильина (Общественное достояние · НЭБ · Книжные памятники, 1898)

Write to us
Request sent successfully!
Name *
Phone *
Message *
Preorder
Preorder sent successfully!
Name *
Phone *
Заявка

Настоящим подтверждаю, что я ознакомлен и согласен с условиями оферты и политики конфиденциальности.